-
7 guardias, máquinas de rayos X, cámaras, detectores de metal.
سبعة حراس، وآلة تصوير بالأشعة السينية وكاميرات تصوير وكاشفات معادن
-
Han hecho radiografías del resto de los restos.
ما تبقى من رفات الضحيه تم تصويرها بالأشعة السينية
-
Envié la radiografía y la resonancia para una consulta.
لقد آرسلت الاشعه اِلسينيه والتصوير بالرنين للاستشآره
-
Pero es Ud. el paciente más educado que he visto en una semana, así que...
تصوير مقطعي بالأشعة السينية تصوير بالرنين المغناطيسي ولكنّكَ أكثر مريض مؤدب رأيته طوال الأسبوع
-
7 guardias, máquinas de rayos X, cámaras, detectores de metal.
سبعةُ حُراس, وآلة تصوير تعمل بالأشعة السينية .. وكاميرات تصوير, وكاشفات للمعادِن
-
Los elementos periféricos pueden incluir una cámara dermatológica, un otoscopio, un estetoscopio, una máquina de rayos X y un equipo de ultrasonido.
ويمكن أن تتضمن المعدات الملحقة آلة تصوير لأمراض الجلد، ومنظار أُذن ومسماع صدر وآلة تصوير بالأشعة السينية وجهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية.
-
d) Las armas de fuego hechas de material no metálico que no sean identificables por dispositivos de detección o aparatos de rayos X;
(د) الأسلحة النارية المصنوعة من مواد غير معدنية وغير القابلة للكشف عن طريق أجهزة الكشف أو أجهزة التصوير بالأشعة السينية،
-
El contraste radiactivo
الإشعاع المُعاكس الذي اعطيتها إياه للتو يعمل مع الأشعة السينية للتصوير المقطعي
-
Sin embargo, las constantes averías del aparato han hecho que el procedimiento siga ocasionando gastos extra de manejo, almacenamiento y sobreestadía.
وعلى الرغم من ذلك، وبسبب تعطل جهاز التصوير بالأشعة السينية بشكل متكرر، يستمر الإجراء في التسبب في حالات تأخير وتحمل مصاريف مناولة وتخزين وغرامات تأخير زائدة.
-
Además, el Gobierno de Jamaica adquirió máquinas de rayos X para registrar todos los contenedores que ingresan, salen y están en tránsito, a fin de detectar la presencia de armas de fuego u otros artículos de contrabando.
وعلاوة على ذلك، حصلت حكومة جامايكا على أجهزة تصوير بالأشعة السينية لفحص جميع الحاويات الواردة والصادرة والعابرة، من أجل الكشف عن الأسلحة النارية أو أي بضائع مهربة أخرى.